oversight
sự sơ suất / sự giám sát
Danh từ
Số nhiều: oversights
Từ oversight là một từ đặc biệt trong tiếng Anh vì nó mang hai nghĩa hoàn toàn trái ngược nhau, điều này dễ gây nhầm lẫn cho người học tiếng Việt. Một mặt, nó chỉ một sai sót do vô ý, mặt khác lại chỉ sự quản lý và kiểm soát chặt chẽ. Việc phân biệt hai nghĩa này phụ thuộc hoàn toàn vào ngữ cảnh của câu.
Ý nghĩa
Danh từsự sơ suất
Một sự thất bại không cố ý trong việc chú ý hoặc thực hiện điều gì đó
The error was a result of a simple oversight by the clerk.
Sai sót này là kết quả của một sự sơ suất đơn giản từ phía nhân viên văn phòng.
Danh từsự giám sát
Hành động giám sát một người, một quy trình hoặc một tổ chức để đảm bảo mọi thứ được thực hiện chính xác
The committee provides strategic oversight of the entire project.
Ủy ban thực hiện sự giám sát chiến lược đối với toàn bộ dự án.
Từ liên quan
omissionerrormistakelapsesupervisionsurveillancemanagementadministrationcontrolmonitoringattentionawarenesscarevigilancenegligenceoverlooksupervisemonitorinspectauditgovernanceregulationcompliancepolicystandardprocedureprotocolcheckreviewscrutinywatchdogstewardshipdirectormanageradministratorboardcommitteecommissionauthorityagencylawstatutemandateguidelineblunderslipforgetfulnesscarelessnessaccidentfailuregapvoidmissingforgottencorrectionrectificationremedyaccountabilityresponsibilityliabilitydutychargecustodyobservationcautionprecisionaccuracydetailmeticulousness