mindless

mindless thường được dùng để mô tả những hành động hoặc trạng thái thiếu sự suy nghĩ, cân nhắc hoặc không có mục đích rõ ràng. Tùy vào ngữ cảnh, từ này có thể mang sắc thái trung lập hoặc tiêu cực. Sắc thái ý nghĩa và ngữ cảnh sử dụng Trong nhiều trường hợp, mindless ám chỉ sự hời hợt hoặc thiếu thận trọng. Khi nói về một hành động, nó gợi lên sự vô tâm, không lường trước hậu quả. Ví dụ, một lời nói mindless là lời nói thốt ra mà không suy nghĩ, dễ gây tổn thương cho người khác. Ở một khía cạnh khác, mindless mô tả những công việc đơn điệu, lặp đi lặp lại đến mức người làm không cần phải vận dụng trí óc. Điều này khác với thoughtless (vốn thiên về sự thiếu tinh tế hoặc thiếu quan tâm đến cảm xúc của người khác). Trong khi thoughtless mang tính phê phán về đạo đức hoặc thái độ, mindless nhấn mạnh vào sự thiếu hụt hoạt động tư duy. mindless (thiếu tư duy): a mindless routine (một thói quen đơn điệu/vô thức). thoughtless (vô tâm/thiếu tinh tế): a thoughtless remark (một lời nhận xét vô tâm). Lưu ý về cách dùng Người học cần phân biệt rõ giữa việc dùng mindless để chỉ sự "ngớ ngẩn" và sự "vô thức". Khi mô tả một công việc là mindless, nó không nhất thiết là một công việc tệ, mà chỉ là công việc không đòi hỏi sự tập trung cao độ. Tuy nhiên, khi mô tả một hành vi là mindless, nó thường mang hàm ý tiêu cực, chỉ sự thiếu trách nhiệm hoặc thiếu tỉnh táo.