zombie
Từ zombie mang nhiều sắc thái ý nghĩa tùy thuộc vào ngữ cảnh, từ văn hóa dân gian, điện ảnh cho đến công nghệ thông tin. Đối với người học tiếng Anh, điều quan trọng là phân biệt được khi nào từ này được dùng theo nghĩa đen (kinh dị) và khi nào được dùng theo nghĩa bóng (miêu tả trạng thái con người).
Ý nghĩa
Một tử thi được hồi sinh bằng ma thuật hoặc khoa học, thường được mô tả là không có lý trí và khao khát ăn thịt người
The movie features a city overrun by zombies.
Bộ phim kể về một thành phố bị xâm chiếm bởi những xác sống.
Một người thiếu sức sống, trí thông minh hoặc khả năng tự chủ, thường xuất hiện trong trạng thái ngơ ngác hoặc hành động như một cỗ máy
After working a double shift, he wandered around the house like a zombie.
Sau khi làm ca đôi, anh ấy đi lang thang quanh nhà như một kẻ đờ đẫn.
Một chương trình máy tính hoặc thiết bị kết nối internet bị nhiễm phần mềm độc hại và có thể bị điều khiển từ xa để thực hiện các tác vụ như tấn công từ chối dịch vụ phân tán
The hacker used a network of zombies to crash the government website.
Kẻ tấn công đã sử dụng một mạng lưới máy tính ma để làm sập trang web của chính phủ.