Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
tear
The word exists as a homograph with two distinct pronunciations and emotional registers. When referring to the eye, it carries a heavy association with grief, relief, or physical irritation, evoking a sense of vulnerability and liquid release. When used as a verb meaning to rip, it suggests a sudden, violent, or forceful separation. This version of the word conveys a feeling of destruction or urgency, whether it is the physical act of shredding a document or the metaphorical act of racing through a crowd.
Countable when referring to individual droplets of salt water or specific rips in cloth. Uncountable when referring to the general state of weeping.
Ý nghĩa
A drop of clear salty liquid secreted by the lacrimal glands.
"A single tear rolled down her cheek."
A hole or rip made by pulling apart fabric or paper.
"There is a small tear in the sleeve of my shirt."