piece

Từ piece chủ yếu đóng vai trò là một từ chỉ đơn vị cho các danh từ không đếm được, giúp người nói định lượng được những thứ như bánh, lời khuyên hay thông tin. Nó đóng vai trò cầu nối, biến một khối vật chất hoặc một khái niệm trừu tượng, liên tục thành một đơn vị riêng biệt và dễ quản lý hơn. Trong lĩnh vực nghệ thuật và trí tuệ, ý nghĩa của từ này chuyển từ một mảnh nhỏ sang một chỉnh thể hoàn thiện. Một bản nhạc (piece of music) hay một tác phẩm nghệ thuật (piece of art) không phải là một phần của một công trình lớn hơn, mà là một sáng tạo độc lập. Điều này cho thấy từ piece có thể vừa chỉ một bộ phận, vừa chỉ một tổng thể tùy vào ngữ cảnh sáng tạo.