Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
hole
The primary image is one of absence—a void where material should be. It describes a rupture in the expected continuity of a surface, whether that surface is physical (like skin or fabric) or conceptual (like a legal argument). In physical contexts, it ranges from intentional structures (a golf hole) to accidental damage (a hole in a sock). The feeling is often one of failure or vulnerability when referring to clothing or security, but can be neutral when describing nature. When used metaphorically for arguments or systems, the connotation is sharply negative, suggesting a critical flaw that renders the entire structure unstable or invalid. This differs from a 'gap', which might just be a missing piece; a 'hole' implies something has been punctured or is fundamentally broken.
💬Trò chuyện
Just noticed a massive hole in your logic for that thesis.
Don't mess with my head right now, I'm already stressed.
Ý nghĩa
An opening through something, often caused by wear or damage.
"There is a hole in my favorite sock."
A gap, deficiency, or missing part in a system or argument.
"The lawyer found a major hole in the witness's testimony."
To make a hole or holes in something.
"He accidentally holed his pocket while working with tools."