intrusion

intrusion mang sắc thái tiêu cực, mô tả việc một ai đó hoặc một thứ gì đó tiến vào một không gian, một tình huống hoặc một cuộc hội thoại mà không được mời, không được phép hoặc không được chào đón. Điểm mấu chốt của từ này là sự vi phạm quyền riêng tư hoặc ranh giới cá nhân, gây ra cảm giác khó chịu hoặc bị làm phiền. Sự khác biệt về ngữ cảnh Trong giao tiếp hàng ngày, intrusion thường dùng để chỉ sự can thiệp thô lỗ vào đời tư hoặc cuộc trò chuyện của người khác. Ví dụ, việc đột ngột ngắt lời một cuộc họp quan trọng được coi là một intrusion. Khi so sánh với interference, trong khi interference thường nhấn mạnh vào việc gây cản trở hoặc làm gián đoạn một quá trình, thì intrusion nhấn mạnh vào hành động "xâm nhập" trái phép vào một vùng không gian (vật lý hoặc tinh thần). Trong lĩnh vực công nghệ thông tin, intrusion được dùng chuyên biệt để chỉ các cuộc tấn công mạng, nơi kẻ xấu cố gắng truy cập trái phép vào hệ thống bảo mật. Cụm từ intrusion detection system (hệ thống phát hiện xâm nhập) là một thuật ngữ kỹ thuật phổ biến. Lưu ý về cách dùng Người học cần phân biệt rõ intrusion với entry. entry đơn thuần là hành động đi vào (có thể là hợp pháp), còn intrusion luôn hàm ý sự không mong muốn hoặc bất hợp pháp. ❌ I apologize for my entry into your office. (Câu này nghe quá trung lập, không thể hiện sự hối lỗi vì đã làm phiền). ✅ I apologize for the intrusion. (Tôi xin lỗi vì đã làm phiền/xâm phạm sự riêng tư của bạn). Từ này là một danh từ không đếm được khi nói về khái niệm chung về sự xâm phạm, nhưng có thể trở thành danh từ đếm được khi nói về một sự việc xâm nhập cụ thể.