D
Dicread
Trang chủTừ điểnOobtrude

Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.

Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.

obtrude

obtrude
Ngoại động từNội động từ
Quá khứ: obtrudedPhân từ 2: obtrudedV-ing: obtruding

This verb carries a strong connotation of unwelcome intrusion and lack of social tact. It describes an action that is not merely noticed, but is perceived as an imposition or a violation of boundaries. When used regarding opinions or requests, it suggests a pushy or arrogant demeanor, contrasting with "suggest" or "offer," which imply a choice for the recipient.

In a physical sense, the word describes a protrusion that is obstructive or jarring. It evokes the image of something sticking out unexpectedly, creating a physical or visual hindrance. This usage is less common than the social sense but remains distinct in its focus on prominence and interference.

Ý nghĩa

Ngoại động từobtrude
[~ something]

To force something, such as an opinion or a request, on someone in an unwelcome or intrusive manner.

He tried not to obtrude his political views on his colleagues.

Nội động từobtrude
[~ oneself on someone]

To impose oneself on others without invitation or welcome.

Ngoại động từobtrude
[~ something]

To project or thrust forward so as to be prominent or in the way.

The jagged rocks obtrude into the narrow channel, creating a hazard for small boats.

Ví dụ

I do not wish to obtrude my political views on my colleagues.

同僚に自分の政治的見解を押し付けたくはない。

Office

Please do not obtrude your advice upon me when I did not ask for it.

求めてもいないのに助言を押し付けないでください。

He tended to obtrude his will on everyone around him.

彼は周囲のすべての人に自分の意志を押し付ける傾向があった。

あなた方の私的な会話に割り込んでしまわないことを願います。

悲しみに暮れる家族に無理に顔を出すのはためらわれた。

お忙しければ、会議に無理に割り込むことはしません。

Business

壊れた壁から鋭い金属片が突き出していた。

The rocky ledge obtruded into the path of the climbers.

岩の棚が登山者の進路に突き出していた。

Travel

古木の側面から奇妙な突起が突き出していた。

Fantasy

Từ liên quan

Cập nhật lần cuối: May 2026Báo lỗi