Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
strike
The word carries a heavy sense of suddenness and impact. Whether it is a physical blow, a sudden realization, or a sudden cessation of labor, the core image is a sharp, decisive break from the previous state of being. It evokes a feeling of abruptness and force. In labor contexts, it signifies a power struggle where the silence of stopped machinery becomes a weapon. In cognitive contexts, it describes the spark of an idea hitting the mind like a bolt of lightning, emphasizing the involuntary and instantaneous nature of the thought.
Countable when referring to a specific instance of a hit or a specific labor dispute. Uncountable when referring to the general act of hitting or the abstract concept of industrial action.
Ý nghĩa
To hit something or someone with a hard blow.
"The clock struck twelve."
To stop work as a form of protest.
"The factory workers decided to strike for better pay."
To occur to someone as a particular thought or impression.
"It suddenly struck me that I had forgotten my keys."