counterattack

counterattack mang hàm ý về một hành động đáp trả mang tính chiến thuật, xảy ra ngay sau khi đối phương vừa thực hiện một cuộc tấn công. Điểm mấu chốt của từ này là tính chất "phản hồi" và "đảo ngược tình thế". Trong quân sự, nó không chỉ đơn thuần là tấn công lại, mà thường là một chiến dịch có tính toán để giành lại quyền kiểm soát hoặc đẩy lùi kẻ thù sau khi đã chịu tổn thất hoặc bị dồn ép.

Trong các bối cảnh khác như thể thao (đặc biệt là bóng đá hoặc võ thuật) hay tranh luận, counterattack mô tả việc tận dụng sơ hở của đối phương ngay khi họ đang dồn lực tấn công để tung ra một đòn đánh bất ngờ. Điều này tạo ra sự tương phản rõ rệt với attack (tấn công chủ động từ đầu).