wage

Trong lĩnh vực tài chính, thuật ngữ này mang hàm ý về lao động theo giờ hoặc theo ngày, giúp phân biệt với salary (lương), vốn ám chỉ một hợp đồng chuyên nghiệp theo năm. Từ này gợi lên hình ảnh một người lao động nhận thanh toán dựa trên thời gian làm việc thực tế thay vì một khoản tiền cố định hàng năm. Khi được dùng như một động từ, ý nghĩa của từ này chuyển từ tiền bạc sang xung đột. Nó gợi ý về một nỗ lực có tính toán, bền bỉ và có tổ chức để đạt được mục tiêu thông qua đấu tranh. Từ này gần như chỉ đi kèm với các từ như chiến tranh, trận chiến hoặc chiến dịch, tạo nên một sắc thái nặng nề, mang tính chiến lược và thường là quyết liệt.