Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
needle
The physical object evokes a sense of precision, sharpness, and potential danger. It is the tool of meticulous repair and creation, but also the instrument of medical injection or sudden pain. This duality creates a feeling of tension between utility and vulnerability. When used as a verb, the word shifts from a physical tool to a psychological one. It describes a specific type of irritation that is not a blunt attack, but rather a series of small, sharp pokes to someone's ego or patience, mimicking the repetitive action of a sewing needle.
Countable for the sewing tool, the leaf of a pine tree, or the indicator on a dial.
Ý nghĩa
A very thin, pointed piece of metal used for sewing.
"She threaded the needle with blue silk."
A slender, pointed leaf of a coniferous tree.
"The pine needle pricked my finger."
A thin pointer on a gauge or instrument that indicates a value.
"The needle on the speedometer climbed to eighty."
To provoke or annoy someone by making persistent petty criticisms.
"He kept needling her about her driving until she snapped."