revenue

Thuật ngữ này mang sắc thái chuyên môn về kế toán, tập trung vào dòng tiền thu vào cao nhất trên báo cáo tài chính. Nó mô tả tổng lượng tiền mặt đổ vào trước khi trừ đi bất kỳ khoản chi phí, thuế hay chi phí vận hành nào, điều này tạo nên sự khác biệt rõ rệt với lợi nhuận — vốn là số tiền còn lại sau khi đã chi trả mọi khoản chi tiêu. Trong bối cảnh chính phủ, từ này thường gợi liên tưởng đến thuế và nguồn vốn công. Trong khi một doanh nghiệp coi revenue là thước đo cho nhu cầu thị trường và sự thành công trong bán hàng, thì một quốc gia lại xem đó là nguồn nhiên liệu thiết yếu để duy trì cơ sở hạ tầng và các dịch vụ công cộng.