D
Dicread
HomeDictionaryPpōwhiri

Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.

pōwhiri

pōwhiri
Danh từNgoại động từ
Số nhiều: pōwhiriQuá khứ: pōwhiriedPhân từ 2: pōwhiriedV-ing: pōwhiring

This term is a loanword from Te Reo Māori and carries deep cultural and spiritual significance. It is not merely a greeting but a structured ritual designed to determine whether visitors arrive in peace and to merge the spirits of the hosts and guests.

In a social context, using this word implies a level of formality and respect for indigenous protocols. It is most commonly used in New Zealand English, particularly in official, educational, or diplomatic settings where Māori customs are observed.

Ý nghĩa

Danh từpōwhiri

A traditional Maori welcoming ceremony used to greet visitors on a marae.

The visitors were welcomed with a formal pōwhiri.

Ngoại động từpōwhiri
[~ someone]

To welcome someone using the traditional Maori pōwhiri ceremony.

The hosts will pōwhiri the visiting delegation tomorrow morning.

Từ liên quan

Last Updated: May 2026Report an Error