Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
delay
This word carries a sense of frustration or interruption. It implies a gap between the intended time of an event and the actual time it occurs, often suggesting an external force or a mistake caused the pause. It is commonly used in professional, travel, and administrative contexts where schedules are strict. While similar to postpone, a delay is often unplanned or involuntary, whereas postponing is usually a deliberate decision to move an event to a future date. A delay feels like a temporary blockage or a drag on progress, creating a feeling of waiting and anticipation.
Countable when referring to a specific instance of lateness, such as a flight delay. Uncountable when referring to the general concept of time being lost, such as experiencing delay in the system.