star
/stɑː(ɹ)/
Về cơ bản, star gợi lên cảm giác về sự rực rỡ xa xôi, sự dẫn lối và sự xuất chúng độc nhất. Từ này kết nối khoảng cách giữa sự lạnh lẽo, bao la của vật lý vũ trụ với khát khao ấm áp của con người về sự nổi tiếng và được công nhận.
Trong bối cảnh thiên văn học, đây là đơn vị ánh sáng cơ bản trên bầu trời đêm, thường gắn liền với việc định hướng, hy vọng và sự vô tận. Nó mang lại cảm giác về sự vĩnh cửu và trường tồn.
Khi dùng cho con người, star chuyển từ ánh sáng vật lý sang sự tỏa sáng theo nghĩa bóng. Từ này chỉ một người vượt trội hơn những người xung quanh nhờ tài năng hoặc sức hút. Khác với celebrity (người nổi tiếng) đôi khi mang nghĩa hời hợt, star thường ngụ ý một mức độ tinh thông bẩm sinh hoặc một sức hút đặc biệt khiến mọi người phải chú ý.
Trong cách dùng biểu tượng (ví dụ: xếp hạng hoặc huy hiệu), nó đại diện cho tiêu chuẩn vàng về chất lượng hoặc thành tựu. Ý nghĩa này gần như luôn tích cực, mặc dù trong bối cảnh nổi tiếng, nó có thể mang sắc thái của sự cô độc hoặc áp lực.
Ý nghĩa
Một thiên thể khí khổng lồ tự phát sáng, được giữ lại bởi chính trọng lực của nó
"The sun is the closest star to Earth."
Mặt trời là ngôi sao gần Trái đất nhất.
Một người rất nổi tiếng hoặc xuất chúng trong một lĩnh vực cụ thể, đặc biệt là giải trí hoặc thể thao
"The young actor became an overnight star after the movie premiered."
Nam diễn viên trẻ đã trở thành một ngôi sao chỉ sau một đêm khi bộ phim ra mắt.
Một hình hình học có một điểm trung tâm và các đường hoặc điểm tỏa ra xung quanh
"The child drew a gold star on the paper."
Đứa trẻ đã vẽ một hình sao màu vàng lên tờ giấy.
Một ký hiệu được dùng để đánh dấu một mục quan trọng hoặc để chỉ ra một chú thích
"Please pay attention to the items marked with a star."
Vui lòng chú ý đến các mục được đánh dấu bằng dấu sao.
Đóng vai chính trong một bộ phim, vở kịch hoặc chương trình truyền hình
"She will star in the upcoming Broadway musical."
Cô ấy sẽ đóng vai chính trong vở nhạc kịch Broadway sắp tới.
Đưa một người hoặc một vật cụ thể trở thành điểm thu hút chính
"The new exhibition stars several rare artifacts from the Ming dynasty."
Cuộc triển lãm mới làm nổi bật một vài cổ vật quý hiếm từ triều đại nhà Minh.