Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
night
/naɪt/
The primary image is the absence of sunlight and the resulting darkness. While it describes a literal time period, it carries heavy atmospheric weight, often associated with sleep, mystery, danger, or intimacy. When used to describe social events (e.g., "a night out"), the focus shifts from the astronomical cycle to a discrete unit of experience. In this context, it implies an intentional period of leisure or activity that concludes with the end of the day. Compared to "evening," which is typically the transition from daylight to darkness, "night" feels deeper and more absolute. It covers everything from the late hours of socialization to the silence of 3:00 AM.
💬Trò chuyện
Yo, you think you could pull an all-nighter to fix my login? I'm totally wiped.
Not a chance. Have a good night and figure it out tomorrow.