wheel

Từ này gắn liền với cảm giác về đà tiến và sự tất yếu. Nó gợi lên một chu kỳ mà một khi đã bắt đầu thì rất khó dừng lại, thường mang lại cảm giác về sự chính xác cơ khí hoặc một vòng lặp sự kiện lặp đi lặp lại. Chính vì vậy, wheel thường được dùng để mô tả định mệnh hoặc các cấu trúc quyền lực hệ thống vận hành độc lập với ý chí con người. Xét về mặt thực tế, thuật ngữ này chuyển từ một công cụ di chuyển vật lý sang một biểu tượng của sự kiểm soát, chẳng hạn như trong cụm từ taking the wheel. Tại đây, hành động lái xe thực tế trở thành một phép ẩn dụ cho khả năng lãnh đạo và quyền tự quyết đối với cuộc đời mình hoặc một tình huống cụ thể.