torque

mô-men xoắn / siết lực

Ngoại động từ[C/U] Cả hai

Số nhiều: torquesQuá khứ: torquedPhân từ 2: torquedV-ing: torquing

Thuật ngữ này mô tả một dạng lực quay tương đương với lực tuyến tính. Nó gợi lên hình ảnh một chiếc cờ lê đang xoay một chiếc bu lông cứng đầu hoặc sự gia tăng sức mạnh đột ngột đẩy một chiếc xe tiến về phía trước từ trạng thái dừng. Trong khi lực thông thường đẩy hoặc kéo theo một đường thẳng, thì mô-men xoắn lại xoay và vặn quanh một trục.

Trong bối cảnh kỹ thuật và ô tô, khái niệm này thường được đặt trong sự đối chiếu với mã lực. Mô-men xoắn đại diện cho sức mạnh thô hoặc khả năng thực hiện công việc, trong khi mã lực đại diện cho tốc độ thực hiện công việc đó. Đây là một thuật ngữ chuyên môn được sử dụng chủ yếu trong vật lý và cơ học, hiếm khi xuất hiện trong các cuộc hội thoại thông thường trừ khi đang thảo luận về máy móc hoặc công cụ.

Countable when referring to specific measured values or instances of twisting force. Uncountable when discussing the general physical concept of rotational force.

Ý nghĩa

Danh từmô-men xoắn

Một lực xoắn có xu hướng gây ra sự quay

The engine produces a high amount of torque at low speeds.

Ngoại động từsiết lực

[~ something]

Tác động một lực xoắn lên một vật gì đó

The technician torqued the bolts to the specified limit.

Ví dụ

The engine produces a high amount of torque at low speeds.

Động cơ tạo ra một lượng mô-men xoắn cao ở tốc độ thấp.

The technician torqued the bolts to the specified limit.

Kỹ thuật viên đã siết lực các bu lông đến giới hạn quy định.

Cụm động từ

torque down

siết lực một vật cố định đến một giá trị mô-men xoắn cụ thể

Người thợ cơ khí đã siết lực các bu lông nắp xi lanh bằng một chiếc cờ lê đã được hiệu chuẩn.

Cập nhật lần cuối: May 2026•Báo lỗi

torque

Ý nghĩa

Ví dụ

Cụm động từ

torque down

Từ liên quan