presume

presume thường được sử dụng khi một người đưa ra giả định dựa trên những bằng chứng hợp lý hoặc xác suất cao, dù chưa có sự xác nhận tuyệt đối. Nó mang sắc thái tin tưởng vào một điều gì đó là đúng cho đến khi có bằng chứng ngược lại.

Phân biệt với các từ tương tự

Một điểm dễ gây nhầm lẫn cho người học tiếng Anh là sự khác biệt giữa presume và assume.

assume: Thường dùng khi giả định một điều gì đó mà không có bằng chứng cụ thể, hoặc đơn giản là chấp nhận điều đó là đúng để bắt đầu một lập luận. Ví dụ: "I assumed you were coming" (Tôi cứ ngỡ là bạn sẽ đến - không dựa trên bằng chứng nào).
presume: Mang tính căn cứ hơn. Khi bạn presume, bạn có một lý do hoặc một cơ sở logic để tin rằng điều đó là đúng. Ví dụ: "I presume you've heard the news" (Tôi cho là bạn đã nghe tin rồi - vì tin tức này đã phổ biến rộng rãi).

Sắc thái về sự mạo muội

Ngoài nghĩa giả định, presume còn được dùng để chỉ hành động tự ý làm điều gì đó vượt quá quyền hạn hoặc phép tắc, thể hiện sự kiêu ngạo hoặc thiếu tôn trọng. Trong ngữ cảnh này, nó thường xuất hiện trong các cụm từ như presume to do something (mạo muội làm gì).

❌ Sai: "I presume to tell you how to do your job" (Nếu dùng với nghĩa giả định thông thường).
✅ Đúng: "I wouldn't presume to tell you how to run your own business" (Tôi không dám mạo muội chỉ cho bạn cách điều hành doanh nghiệp của chính mình).

Lưu ý về ngữ pháp

presume là một động từ ngoại động, thường đi kèm với một mệnh đề bắt đầu bằng that (có thể lược bỏ that) để diễn đạt nội dung của sự giả định.