know
know là một động từ cơ bản nhưng có nhiều sắc thái ý nghĩa khác nhau tùy vào đối tượng mà nó đi kèm. Đối với người học tiếng Việt, điểm dễ gây nhầm lẫn nhất là việc tiếng Anh phân chia rõ rệt giữa việc "biết" một thông tin, "quen biết" một người và "biết cách" làm một việc gì đó, trong khi tiếng Việt thường dùng từ "biết" cho tất cả các trường hợp này.
Ý nghĩa
Nhận thức được một sự thật hoặc có thông tin về một điều gì đó
I know the way to the station.
Tôi biết đường đến nhà ga.
Quen biết hoặc có mối quan hệ cá nhân với một người nào đó
Do you know the new manager?
Bạn có quen biết quản lý mới không?
Thành thạo một kỹ năng hoặc một cách cụ thể để thực hiện một hành động
She knows how to play the cello.
Cô ấy biết cách chơi đàn cello.
Có ý thức hoặc nhận biết được một tình huống
I didn't know that you were coming.
Tôi không biết rằng bạn sẽ đến.