evidence

Thuật ngữ này mang đậm tính khách quan và xác thực, thường gợi liên tưởng đến môi trường nghiêm ngặt của phòng xử án hoặc phòng thí nghiệm khoa học. Nó cho thấy một mối liên kết hữu hình giữa một lời khẳng định và thực tế, giúp chuyển cuộc hội thoại từ suy đoán sang những sự thật đã được chứng minh. Trong khi proof (bằng chứng xác thực) ngụ ý một kết luận tuyệt đối và cuối cùng, thì evidence (bằng chứng) thường đề cập đến những mảnh ghép tích lũy dẫn dắt đến kết luận đó. Về mặt ngữ pháp, danh từ này là danh từ không đếm được. Bạn không thể dùng dạng số nhiều evidences khi nói về các sự thật hoặc dấu hiệu; thay vào đó, hãy sử dụng các cấu trúc phân chia như a piece of evidence (một mẩu bằng chứng) hoặc items of evidence (các món bằng chứng) để chỉ từng đơn vị riêng lẻ. Dạng động từ của từ này trang trọng và hiếm gặp hơn nhiều, thường chỉ được dùng trong văn viết học thuật hoặc pháp lý để mô tả cách một đặc điểm cụ thể được biểu hiện ở một đối tượng.