loan

Thuật ngữ này mang hàm ý mạnh mẽ về nghĩa vụ và quyền sở hữu tạm thời. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn cho các giao dịch tài chính chính thức, mặc dù nó cũng thường được dùng trong các tình huống thân mật khi bạn bè giúp đỡ nhau những việc nhỏ. Trong bối cảnh tài chính, từ này ngụ ý về một hợp đồng pháp lý và chi phí lãi suất không thể tránh khỏi.

Mặc dù thường được dùng thay thế cho borrow (mượn), nhưng loan tập trung vào góc nhìn của người cho. Việc sử dụng loan như một động từ rất phổ biến trong tiếng Anh Bắc Mỹ, trong khi tiếng Anh Anh truyền thống ưu tiên dùng lend cho hành động cho mượn và dùng loan làm danh từ để chỉ số tiền được vay.