inhibition
この単語は、内面的な葛藤という心理的な重みを伴っています。行動したいという欲求と、実際の行動との間に生じる精神的な壁を表現します。社会的な不安や厳格な育て方に関連して使われることが多く、礼儀や恐怖という目に見えない鎖に縛られ、行動が制限されている感覚を示唆します。
科学的な文脈では、機械的または化学的な遮断という意味合いに変わります。特定の経路を遮断したり、触媒の働きを妨げたりする特定の物質を指します。心理的な意味ではためらいに重点が置かれますが、生物学的な意味では、活動の全部または一部の停止を意味します。
Countable when referring to a specific mental block or a particular chemical process. Uncountable when discussing the general state of being restrained or the broad concept of biological suppression.
意味
人がリラックスした自然な方法で行動することを妨げる、恥ずかしさ、自意識、または緊張感
She felt a certain inhibition about speaking in public.
彼女は人前で話すことに、ある種の抑制を感じていた。
プロセスや動作が起こるのを防いだり、速度を遅くしたりすること
The drug provides a strong inhibition of the enzyme's activity.
その薬は、酵素の活性を強力に阻害する。
神経衝動や生物学的反応が抑えられたり、停止したりする生理学的プロセス
The neural pathway is characterized by the inhibition of the motor neurons.
その神経経路は、運動ニューロンの抑制によって特徴づけられる。