emotion
外部からの刺激に反応して生じる、内面的な心理状態を表す広範な言葉です。喜びや愛といった肯定的な状態から、怒りや悲しみといった否定的な状態までを包括する概念です。
長期的な背景状態である気分とは異なり、感情は通常、特定の出来事や思考によって引き起こされる、急激で強烈なものです。
人の振る舞いを描写する場合（例えば感情を込めて話すなど）は、抽象的な感覚のカテゴリーから、情熱や脆さといった目に見える現れへと意味が変化します。この文脈では、客観的な冷静さを失っている状態を指すことが多くあります。
Countable when referring to a specific type of feeling, such as joy or anger ('Love is a complex emotion'). Uncountable when describing the general quality of being passionate or tearful ('His voice was thick with emotion').
意味
置かれた状況や気分、あるいは他者との関係から生じる強い気持ち
Fear is a powerful emotion that can trigger a fight-or-flight response.
恐怖は、闘争か逃走かという反応を引き起こす可能性のある強力な感情だ。
感情的に深く関わる能力、あるいは優しさや情熱
He spoke with great emotion in his voice as he recalled the event.
彼はその出来事を思い出しながら、声に強い情熱を込めて話した。
例文
Fear is a powerful emotion that can trigger a fight-or-flight response.
恐怖は、闘争か逃走かという反応を引き起こす可能性のある強力な感情だ。
He spoke with great emotion in his voice as he recalled the event.
彼はその出来事を思い出しながら、声に強い情熱を込めて話した。