behavior
[bɪˈheɪvjə]
この単語は、対象の内面的な状態や意図ではなく、外から観察できる具体的な行動や振る舞いを表します。人間に対して使われる場合、道徳的または社会的な判断が含まれることが多く、good behavior（良い振る舞い）は規範に従っていることを意味し、strange behavior（奇妙な振る舞い）はそこから外れていることを示唆します。
技術的な文脈（ソフトウェア、物理学、化学など）では、道徳的な性質ではなく、予測可能な反応パターンを指します。これは、ある入力がどのように特定の出力につながるか、あるいは素材が外部からの刺激にどう反応するかという動作や挙動のことを指しています。
より形式的で、職業上の基準や倫理的な規範に関連することが多い conduct とは異なり、behavior は心理学、生物学、工学など幅広い分野で使われる、より一般的で中立的な表現です。
Uncountable when discussing the general conduct of a person ('His behavior is exemplary'). Countable when referring to specific, distinct types of reactions or patterns observed in science or software ('We observed several unusual behaviors in the test group').
意味
人や動物の行動や立ち振る舞い方
"Their strange behavior concerned us."
彼らの奇妙な振る舞いが私たちを心配させた。
システムや機械の動作方法
"The software's behavior was unpredictable."
そのソフトウェアの動作は予測不可能だった。
特定の条件下での物事の反応や機能の仕方
"The material's thermal behavior is key."
その素材の熱挙動が鍵となる。
コロケーション・複合語
abnormal behavior
普通や期待される基準から逸脱した行動
The doctor noted the patient's abnormal behavior.
医師はその患者の異常な振る舞いに気づいた。
child behavior
子供たちの行動や立ち振る舞い方
Effective strategies for managing child behavior are essential.
子供の行動を管理するための効果的な戦略は不可欠です。
social behavior
個人が社会の中で他者とどのように関わるか
Understanding social behavior is key to sociology.
社会的行動を理解することは、社会学の鍵となります。
erratic behavior
予測不可能で一貫性のない行動
His erratic behavior worried his colleagues.
彼の気まぐれな振る舞いは同僚たちを心配させた。
desired behavior
奨励されたり求められたりする行動
Positive reinforcement encourages desired behavior.
ポジティブな強化は望ましい行動を促します。
イディオム・ことわざ
out of character behavior
その人らしくない行動
His sudden anger was completely out of character behavior for him.
彼の突然の怒りは、彼にしては完全に普段の行動とはかけ離れていた。
good behavior
適切で許容できる行動
He was released early for good behavior.
彼は良い行動により早期に釈放された。
bad behavior
不適切または許容できない行動
The teacher addressed the student's bad behavior.
教師は生徒の悪い行動に対処した。
語源
behaviorという言葉は、中英語のbeheref（行儀、態度を意味する）という言葉に由来しています。これは古英語の動詞behabban（保つ、抑制する、留めるを意味する）から派生したものです。be-という接頭辞は、habban（持つ、保つを意味する）という動詞の意味を強めています。時を経て、この言葉は生き物の外的な行動や反応を表すようになり、後に無生物のシステムや物体の機能にまで広がりました。behaviorという綴りはアメリカ英語のバリアントであり、behaviourはイギリス英語の綴りですが、どちらも同じ語根から来ています。