behavior
[bɪˈheɪvjə]
この単語は、対象の内面的な状態や意図ではなく、外から観察できる具体的な行動や振る舞いを表します。人間に対して使われる場合、道徳的または社会的な判断が含まれることが多く、good behavior（良い振る舞い）は規範に従っていることを意味し、strange behavior（奇妙な振る舞い）はそこから外れていることを示唆します。
技術的な文脈（ソフトウェア、物理学、化学など）では、道徳的な性質ではなく、予測可能な反応パターンを指します。これは、ある入力がどのように特定の出力につながるか、あるいは素材が外部からの刺激にどう反応するかという動作や挙動のことを指しています。
より形式的で、職業上の基準や倫理的な規範に関連することが多い conduct とは異なり、behavior は心理学、生物学、工学など幅広い分野で使われる、より一般的で中立的な表現です。
Uncountable when discussing the general conduct of a person ('His behavior is exemplary'). Countable when referring to specific, distinct types of reactions or patterns observed in science or software ('We observed several unusual behaviors in the test group').
意味
人や動物の行動や立ち振る舞い方
Their strange behavior concerned us.
彼らの奇妙な振る舞いが私たちを心配させた。
システムや機械の動作方法
The software's behavior was unpredictable.
そのソフトウェアの動作は予測不可能だった。
特定の条件下での物事の反応や機能の仕方
The material's thermal behavior is key.
その素材の熱挙動が鍵となる。
例文
The teacher praised the student for her excellent behavior in class.
教師は、その生徒の授業中の素晴らしい振る舞いを褒めた。
The engineers are analyzing the behavior of the new operating system.
エンジニアたちは、新しいオペレーティングシステムの動作を分析している。
Scientists studied the behavior of the alloy under extreme pressure.
科学者たちは、極限圧力下における合金の挙動を研究した。