stagnation
停滞
[C/U] 両方
この単語は、息苦しいほどの静止や衰退という感覚を呼び起こします。本来であれば流動的であるべきものや、進化すべきものが、どこかで遮断されて淀んでしまった状態を指します。単なる穏やかな休止ではなく、前進できていないという失敗を意味するため、非常に重苦しい否定的なニュアンスを含んでいます。
仕事や個人の生活においては、マンネリ化して身動きが取れない、息苦しい感覚を表します。一般的に安定は肯定的な意味を持ちますが、stagnation（停滞）はその対極にある暗い側面であり、挑戦や変化がないために可能性が枯れてしまう、行き止まりの状態を表現します。
Uncountable when referring to the general condition of being still (economic stagnation). Countable when referring to specific historical or distinct instances of a stagnant period (the stagnations of the late century).
意味
名詞停滞
成長、動き、または発展がまったくない状態
"The economy entered a period of prolonged stagnation."
経済は長期的な停滞期に入った。