control
/kənˈtɹəʊl/
この言葉は、単なる導きから完全な支配まで、幅広い意味合いを持っています。動詞として使われる場合、不安定な状態を安定させようとする努力や、混沌とした状況に特定の秩序を導入することを意味することが多いです。また、ある主体が別の主体の自然な流れを塗り替える力を持っているという関係性を示唆します。 名詞として使われる場合は、所有権や権限を持つ状態へと意味が移ります。ある状況を構造的、あるいは心理的に把握していることを表し、権力関係や統治、または圧力を受けた際に感情的な平静を保つために必要な自制心といったテーマを想起させます。
意味
物事や人の振る舞い、または発展を決定すること。あるいは、抑制を効かせること
"The pilot struggled to control the aircraft during the storm."
パイロットは嵐の中、航空機を制御するのに苦心した。
例文
I just can't control my temper when he starts lying.
彼が嘘をつき始めると、どうしても怒りを抑えられない。
Can you control the volume on the television?
テレビの音量を調節できるか？
Listen, you cannot control every single detail of this project!
いいか、この計画のあらゆる細部をすべて支配することはできないぞ！
I need to control my breathing before I go on stage.
舞台に上がる前に、呼吸を整える必要がある。
Stop trying to control me like I am some child!
子供扱いして私を操ろうとするのはやめて！
We must control the spread of the virus immediately.
直ちにウイルスの拡散を抑えなければならない。
Who is actually in control of this chaotic meeting?
この混乱した会議を実際に仕切っているのは誰だ？
I try to control my spending during the holidays.
休暇中の支出を切り詰めるようにしている。
コロケーション・複合語
lose control
感情や乗り物、あるいは状況を管理または方向付けすることができなくなること
彼は怒りのあまり自制心を失い、`lose control` した。
gain control
状況や人物に影響を与えたり、指示したりする力を得ること
政府は混乱した事態を収拾し、ようやく支配権を握った（`gain control` した）。
under control
うまく管理されており、手に負えない状態ではないこと
火災は現在、消防隊によって完全に制御下にある（`under control` である）。
quality control
製品のサンプルを検査することで、製造物の基準を維持する仕組み
この工場では厳格な品質管理（`quality control`）が行われている。
remote control
離れた場所から別の装置を操作するために使用される装置
彼は遠隔操作機（`remote control`）を使ってテレビのチャンネルを変えた。
イディオム・ことわざ
lose control
自身の感情や物理的な対象を、もはや管理または操縦できなくなること
彼は怒りのあまり、自制心を失った。
out of control
管理、操縦、あるいは抑制が不可能な状態
火災は制御不能な状態に陥った。
take control
状況を方向付けるための権限や責任を引き受けること
新任の監督がチームの支配権を握った。
under control
正常に管理されている、または効果的に対処されている状態
状況は現在、適切に管理されている。
beyond one's control
誰かが影響を与えたり変更したりすることが不可能なこと
天候による遅延は、我々の支配を超えた問題である。
語源
この言葉は、検証に使用される複写の名簿や登録簿を意味する古フランス語の contrerolle に由来しています。これは contre-（対抗して）と rolle（巻物や名簿）という二つの言葉が組み合わさったものです。
もともとは、正確性を期すために一つの名簿をもう一方の名簿と照らし合わせて確認する行為を指していました。そこから16世紀にかけて、意味が発展し、規制や抑制、そして最終的には指示したり管理したりする権限という意味を持つようになりました。