social
/ˈsəʊʃəl/
この単語は、社会的な仕組みから個人の性格的な特徴まで、幅広い意味で使われます。社会に対して使われる場合は、集団としての人間生活を規定する全体的な枠組みや階層、政策などを指し、政治的または経済的な緊急性を伴うことが多いです。
個人のレベルでは、他者とつながりたいという本能的な欲求や、外向的な振る舞いを好む性質を指します。このような二面性があるため、この単語は階級や権力に関する社会学的な分析から、パーティーを楽しむ人の気軽な描写まで、状況に応じて自然に使い分けることができます。
意味
社会の組織、構造、または福祉に関連する様子
The government is implementing new social reforms to reduce poverty.
政府は貧困を削減するために、新たな社会改革を実施している。
他人の集まりを好み、付き合いが良い性質である様子
She is a very social person who makes friends wherever she goes.
彼女はとても社交的な人物で、どこへ行っても友達を作る。
コンピュータベースのネットワークやプラットフォームを介した相互作用を伴う様子
The company is investing heavily in social media marketing.
その企業はソーシャルメディアマーケティングに多額の投資を行っている。
例文
I am just not feeling very social tonight, sorry.
ごめん、今夜はあまり社交的な気分じゃないんだ。
God, why are you so social at six in the morning?
もう、朝の６時からなんでそんなに社交的なのよ？
We need a better social media plan for this launch.
今回の発売に向けて、もっと良いソーシャルメディア計画が必要だ。
Stop acting so social and just tell me the truth!
社交的に振る舞うのはやめて、本当のことを教えてよ！
Is this a social gathering or a formal business meeting?
これは社交的な集まりですか、それとも正式なビジネス会議ですか？
The city is facing a massive social crisis right now.
その都市は現在、深刻な社会危機に直面している。
Look, I'm not a social butterfly like you are!
いいかい、僕は君みたいに社交的な人間じゃないんだ！
The social implications of this law are absolutely terrifying.
この法律がもたらす社会的な影響は、本当に恐ろしい。
語源
この単語は、中期英語の social に由来し、さらに古フランス語の social から伝わりました。
その起源はラテン語の socialis （親しみやすい）にあり、これは仲間、同盟者、または相棒を意味する socius という言葉から派生しています。