complex
形容詞として使う場合、この言葉は様々な要素が互いに影響し合っているために生じる、構造的な入り組んだ様子を表します。混乱していたり、秩序がない状態を指すことが多い complicated とは異なり、complex は、理解するのが難しいとはいえ、精巧に組み上げられた仕組みであることを意味します。
名詞として使う場合は、抽象的な構造から、物理的または心理的な集まりへと意味が変わります。建築物の空間的な配置を指すこともあれば、人の感情的な反応や自己認識を左右する、心に深く刻み込まれた心理的な葛藤を指すこともあります。
意味
多くの異なる部分が組み合わさっており、分析や理解が容易ではない状態
The instructions for assembling the furniture were far too complex.
家具の組み立て説明書が複雑すぎた。
例文
This new software update is just too complex for me.
この新しいソフトウェアの更新版は、私には複雑すぎる。
Look, the tax code is complex, but we can manage.
いいかい、税法は複雑だが、なんとかなるよ。
God, why is this plot so complex? I am lost!
もう、なんでこの話の筋はこんなに複雑なんだ？さっぱり分からないよ！
Listen, your emotional baggage is way too complex for this.
いいか、君の心のしがらみは、こんな場面で扱うにはあまりに複雑すぎる。
Sir, the circuitry in this device is incredibly complex.
お客様、この装置の回路は信じられないほど複雑です。
I think the chemical structure is a bit too complex.
化学構造が少し複雑すぎると思う。
Stop making this complex! Just tell me yes or no!
話を複雑にするのはやめて！ただ、はいかいいえで答えてよ！
The geopolitical situation here is far more complex than expected.
ここでの地政学的な状況は、予想よりもはるかに複雑だ。