etiquette

この言葉は、対人関係を規定する目に見えない社会的な仕組みを指し、適切さや確立された規範への準拠を強調します。洗練さや社交上の気品というニュアンスを含んでおり、単なる親切心としての礼儀正しさとは異なる、洗練された振る舞いという形式的な側面を暗示することが多いです。礼儀正しさが一般的な親切な性質であるのに対し、etiquetteは特定の集団や時代における、しばしば成文化された具体的な規則を指します。 文法面では、この名詞は不可算名詞です。複数の規則セットを表現するために複数形にすることはできず、不定冠詞のanを付けて使うこともできません。体系の中の特定の事例や単一の規則に言及したい場合は、礼儀作法の規則や礼儀作法の点のように、部分的な表現を用いる必要があります。