minimize

minimize mang ý nghĩa cốt lõi là làm cho một điều gì đó trở nên nhỏ nhất hoặc ít quan trọng nhất có thể. Tùy vào ngữ cảnh, từ này có thể được hiểu theo nghĩa vật lý, định lượng hoặc mang tính tâm lý, thái độ. Sắc thái sử dụng và phân biệt Trong bối cảnh quản lý hoặc kỹ thuật, minimize thường được dùng để chỉ việc cắt giảm chi phí, rủi ro hoặc tổn thất xuống mức thấp nhất để tối ưu hóa hiệu quả. Ví dụ: minimize the risk (giảm thiểu rủi ro). Điều này khác với reduce (giảm), vì reduce chỉ đơn thuần là làm giảm đi, còn minimize nhấn mạnh vào việc đưa về mức tối thiểu có thể. Khi nói về thái độ hoặc giao tiếp, minimize mang nghĩa tiêu cực hơn, đó là hành động cố tình xem nhẹ hoặc hạ thấp tầm quan trọng của một vấn đề, một sai lầm hoặc cảm xúc của người khác để tránh trách nhiệm hoặc làm giảm mức độ nghiêm trọng. Ví dụ: minimize the impact of the error (xem nhẹ tác động của sai lầm). Trong lĩnh vực công nghệ thông tin, minimize là một thuật ngữ chuyên dụng để chỉ hành động thu nhỏ một cửa sổ ứng dụng xuống thanh tác vụ mà không đóng chương trình đó. Lưu ý về từ vựng Người học cần phân biệt rõ giữa minimize (giảm thiểu/xem nhẹ) và miniaturize (thu nhỏ kích thước vật lý của một thiết bị để làm cho nó gọn hơn). Mặc dù cả hai đều liên quan đến việc làm cho "nhỏ đi", nhưng minimize tập trung vào mức độ, số lượng hoặc giá trị, trong khi miniaturize tập trung vào kích cỡ vật lý của vật thể. ❌ minimize the size of the chip (Nếu ý bạn là thiết kế con chip nhỏ hơn về mặt vật lý, hãy dùng miniaturize). ✅ minimize the cost of production (Giảm thiểu chi phí sản xuất xuống mức thấp nhất).