decouple
tách rời / tháo rời / tách biệt
Ngoại động từ
Quá khứ: decoupledPhân từ 2: decoupledV-ing: decoupling
Ý nghĩa
Ngoại động từtách rời
[~ something from something]
Chia tách hai điều vốn trước đây được liên kết hoặc kết nối với nhau để chúng có thể hoạt động hoặc vận hành độc lập
"The government aims to decouple economic growth from carbon emissions."
Công ty đã quyết định tách rời việc tăng lương khỏi các đợt đánh giá hiệu suất hàng năm.
Ngoại động từtháo rời
[~ something]
Ngắt kết nối hai thành phần vật lý hoặc các bộ phận cơ khí đã được nối với nhau
"The operator had to decouple the locomotive from the freight cars."
Kỹ sư phải tháo rời rơ-moóc khỏi xe tải trước khi bắt đầu sửa chữa.
tách biệt
Trở nên bị chia tách hoặc ngắt kết nối khỏi một thực thể hoặc quy trình khác
Khi hai nền kinh tế tách biệt, tốc độ tăng trưởng của chúng bắt đầu phân kỳ đáng kể.