cursive

cursive dùng để chỉ một phong cách viết tay mà trong đó các chữ cái trong một từ được nối liền với nhau bằng những nét uốn lượn, thay vì viết rời từng chữ cái một. Trong tiếng Việt, khái niệm này tương đương với "chữ viết nối" hoặc "chữ viết tay kiểu nối". Mục đích chính của kiểu viết này là để tăng tốc độ viết và tạo ra vẻ thẩm mỹ, uyển chuyển cho văn bản.

Phân biệt với các kiểu viết khác

Người học cần phân biệt rõ cursive với print (hoặc block letters), tức là kiểu viết chữ in rời. Trong khi print tập trung vào sự rõ ràng, dễ đọc và tách bạch, thì cursive nhấn mạnh vào sự liền mạch và tốc độ. Một sai lầm phổ biến là nhầm lẫn cursive với calligraphy (thư pháp). Mặc dù cả hai đều có thể trông rất đẹp, nhưng cursive là một kỹ năng viết thông dụng hàng ngày, còn calligraphy là một loại hình nghệ thuật đòi hỏi dụng cụ chuyên dụng và kỹ thuật khắt khe hơn để tạo ra các chữ cái mang tính trang trí cao.

Ví dụ về cursive: Viết một bức thư tay thân mật với những nét chữ uốn lượn.
Ví dụ về print: Điền thông tin vào các ô trống trong đơn đăng ký hành chính.

Lưu ý về cách sử dụng trong câu

Từ cursive có thể đóng vai trò là danh từ (chỉ kiểu chữ) hoặc tính từ (mô tả đặc điểm của chữ viết). Khi dùng làm tính từ, nó thường đứng trước danh từ để làm rõ phong cách viết.

Đúng: She writes in cursive (Cô ấy viết bằng chữ viết nối) - ở đây cursive là danh từ.
Đúng: Her cursive handwriting is elegant (Chữ viết nối của cô ấy rất thanh thoát) - ở đây cursive là tính từ bổ nghĩa cho handwriting.

Một điểm cần lưu ý đối với người Việt là không nên dịch cursive một cách quá máy móc thành "chữ nghiêng", vì chữ nghiêng (italic) là một định dạng văn bản trong in ấn hoặc đánh máy, còn cursive bắt buộc phải là chữ viết tay có các nét nối liền nhau.