liability
法的責任、債務、お荷物、足手まとい
[C/U] 両方
複数形: liabilities過去形: null過去分詞: null現在分詞: null比較級: null最上級: null
この言葉は、重い負担やリスクという意味合いを強く持っています。財務や法律の文脈では、背負わなければならない重荷や支払うべき債務を指し、義務感や損失の可能性を感じさせます。これは資産の正反対にある概念であり、対象が資源を消耗させるものであるという枠組みで捉えられます。 人に対して使われる場合は、社会的または職業的な批判へと意味が変わります。グループの成功を妨げる弱点や、危険要素となる人物を指して使われます。一般的に否定的な意味で用いられ、その人の欠点が貢献度を上回っており、助けになるどころかリスク要因になっていることを示唆します。
Countable when referring to a specific debt or a person who is a hindrance. Uncountable when referring to the general state of being legally responsible.
意味
名詞法的責任
[something]
特に債務や義務に関して、法的に責任を負っている状態
"The company accepted full liability for the accident."
その会社は事故に対する全責任を認めた。
名詞お荷物
[someone][something]
存在することで、恥ずかしい思いをさせたり失敗を招いたりすると予想される人物や物
"The rookie quarterback became a liability to the team during the playoffs."
その新人クォーターバックは、プレーオフの間、チームにとってお荷物となってしまった。