clause
節、条項
[C] 可算名詞
複数形: clauses
言語学の視点では、この単語は文法上の構造単位を指します。主に教育者や作家、言語学者が、文の中でどのように考えが結びついているかを分析する際に使われるため、専門的で分析的な響きがあります。言葉を部品のように組み合わせることで、複雑な文章を組み立てるという考え方が根底にあります。
法律の文脈では、厳格さと正確さという印象を与えます。これは契約書の中の、しばしば細かい文字で書かれた具体的な境界線を指します。ここでの意味合いは義務や制限であり、たった一つの clause が、個人や企業の法的な立場を完全に変えてしまうこともあるためです。
Countable whether referring to a grammatical unit in a sentence or a specific section of a legal contract.
意味
名詞節
主語と述語を含む語の集まり
"The main clause of the sentence is followed by a subordinate clause."
その文の主節の後には従属節が続いている。
名詞条項
正式な法的文書や契約書における個別の項目や規定
"The non-compete clause prevents her from working for a rival firm."
競業避止義務条項により、彼女は競合他社で働くことができない。