exposure
この単語は、危険と機会という二面性を持っています。物理的または医学的な意味では、ウイルスや氷点下の気温にさらされるなど、遮るものがないために被害を受ける脆弱さや危険性を暗示します。これは、保護手段を失った状態という感覚を呼び起こします。
一方で、職業的または社会的な文脈では、肯定的あるいは戦略的な利点へと意味が変化します。ここでは、大衆の目に触れるプロセスを指し、無名から名声へと至る架け橋のような役割を果たします。特に創造的な業界では、金銭的な報酬と引き換えに、世に出ることで得られる知名度について述べる際によく使われます。
Uncountable when referring to the general state of being unprotected or the photographic process. Countable when referring to specific instances of being revealed or specific types of public visibility.
意味
自然環境などの影響から保護されていない、あるいは遮るものがない状態
prolonged exposure to the sun
長時間日光にさらされること
秘密や隠されていた真実を明らかにすること
the exposure of the corruption scandal
汚職スキャンダルの暴露
公衆に知られたり、注目を集めたりする状態
the young artist gained sudden exposure in New York
その若き芸術家はニューヨークで急激に注目を集めた
写真フィルムやセンサーに到達する光の量
adjust the exposure for the low-light scene
低照度の場面に合わせて露出を調整する
例文
Prolonged exposure to the cold can lead to hypothermia.
寒さに長時間さらされることで、低体温症になる可能性がある。
The exposure of the fraud shocked the entire community.
詐欺の暴露は、地域社会全体に衝撃を与えた。
The new product launch provided the brand with significant exposure.
新製品の発売により、そのブランドは大きな注目を集めた。
The photographer adjusted the exposure to capture the sunset.
写真家は夕日を撮影するために露出を調整した。