credit
この単語は、信頼や信念と深く結びついています。金融の文脈では、単にお金のことだけではなく、その人の言葉や経歴がどれほど信頼できるかという点を指します。これは貸し手と借り手の間に築かれる信頼の架け橋のようなものであり、未来の約束によって現在に資金が提供されることを意味します。
社会的な場面や創作活動の文脈では、一種の通貨のような役割を果たします。功績を認めることは、結果ではなくその源泉に注目させることで、正当な評価を与える行為です。これにより、単なる成果が特定の個人の遺産へと変わり、無名である状態から認められた状態への境界線を明確にします。
Countable when referring to a specific unit of study or a financial entry (three college credits). Uncountable when referring to the general ability to borrow money (he has a lot of credit).
意味
将来的に支払われるという信頼に基づき、支払いの前に商品やサービスを得られる能力
The bank decided to extend credit to the small business.
銀行は中小企業への信用供与を決定した。
金融口座に受け取った金額を記録した項目
The company gave me a ten dollar credit on my account for the shipping delay.
配送の遅延に対する補償として、会社は私の口座に10ドルの入金処理をした。
功績や作品に対して、ある人に与えられる公的な承認や賞賛
The director deserves full credit for the film's success.
監督は映画の成功に対して十分な称賛を受けるに値する。
教育機関がコースの修了を示すために使用する学習単位
I need three more credits in history to graduate this semester.
今学期に卒業するためには、歴史の単位があと3つ必要だ。
ある人が何かの創造者であることや、原因であることを公に認める
The journalist credited the anonymous source with the scoop.
ジャーナリストは、その特報の功績を匿名の情報源に帰した。
特定の性質や行動が、特定の人に起因すると信じる
The team's victory was credited to the coach's new strategy.
チームの勝利は、コーチの新しい戦略のおかげであると考えられた。
銀行や金融口座に指定された金額を加算する
The store credited my account with the full refund.
店は私の口座に全額を返金として入金した。
例文
The store offers credit to customers with a steady income.
その店は、安定した収入のある顧客に信用供与を行っている。
I have a five dollar credit on my phone account.
電話の口座に5ドルの入金がある。
She received full credit for organizing the charity event.
彼女はチャリティーイベントを企画したことで、十分な称賛を受けた。
He needs one more credit in science to graduate.
彼は卒業するために、科学の単位がもう一つ必要だ。
The author credited her editor with improving the manuscript.
著者は、原稿を改善させたのは編集者のおかげであるとした。
The success of the project was credited to teamwork.
プロジェクトの成功は、チームワークのおかげであると考えられた。
The bank will credit the funds to your account tomorrow.
銀行は明日、あなたの口座に資金を入金する。