legal

この単語には、大きく分けて２つの異なる使い方があります。一つは許可（遵守）について述べる場合で、もう一つは専門分野（専門性）について述べる場合です。 許可されているという意味で使われるときは、客観的な二択の判断となります。これは illegal の対義語です。この意味では、既存の法令や規則に違反していない行為を指します。 専門家や書類を説明する言葉として使われるときは、特定の専門知識や形式的な領域があることを示します。裁判所、弁護士、法律などの司法制度に関連することを表します。この使い方は中立的ですが、権威や複雑さを伴います。 道徳的または倫理的な意味合い（正しいことをすること）を含むことがある lawful とは異なり、legal は通常より技術的で事務的な表現であり、規則が存在するか、そしてそれに従っているかという点に重点が置かれます。