Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
cost
/ˈkɑst/
The word balances a literal financial transaction with a figurative sense of sacrifice. In its primary sense, it is neutral and clinical, referring to the price tag or budget required for an acquisition. When used figuratively, it shifts toward a heavier, often negative connotation. It implies a trade-off where something valuable (time, health, relationships) is surrendered to gain something else. This usage often carries a tone of regret or warning. Compared to "price," which usually refers to the listed amount, "cost" encompasses the total expenditure, including hidden fees or emotional toll.
Countable when referring to specific price tags for different items ('the costs of living in London vs New York'). Uncountable when discussing the general concept of spending or a singular sacrifice ('at a great cost').