guiltless

guiltlessは、法的な意味での無実であることと、心理的な意味で罪悪感を持っていないことの両方を表します。単に事実として罪がないだけでなく、精神的に清廉であるというニュアンスが含まれることが多く、文脈によって法的な判断か、個人の内面的な状態かが決まります。

innocentとの違い

innocentと非常に似ていますが、innocentの方がより一般的で幅広く使われる単語です。innocentは純真なや無知なといった意味も含みますが、guiltlessはあくまで罪（guilt）がないという点に焦点が絞られています。そのため、guiltlessを使うと、特定の罪状や責任について明確に否定する、より限定的で強い響きになります。

心理的な状態の表現

法的な文脈以外では、自分の行動に対して後悔や責任感を感じていない様子を表現する際に使われます。例えば、周囲が非難している状況でも、本人が心から自分は何も悪いことはしていないと信じている場合に、罪悪感のない状態として描写されます。