pure
/ˈpjɔː/
この言葉は、化学的な意味であれ概念的な意味であれ、不純物が混ざっていない状態を主に表します。物質に用いる場合は、汚染物質や合金が含まれていないことを指し、単一で凝縮された本質であることを強調します。
人間や精神的な文脈では、透明感や汚れのない状態へと意味が変わります。これは、裏にある意図や道徳的な汚れがなく、誠実さや無垢さを持っていることを示唆しています。
意味
他の物質が混ざっていない、道徳的に潔白な、あるいは絶対的な性質を持つ
The ring is made of pure gold.
この指輪は純金でできている。
例文
The ring is made of pure gold.
この指輪は純金でできている。
The child had a pure heart and a gentle spirit.
その子供は純粋な心と優しい精神を持っていた。
It was pure luck that they found the lost keys.
失くした鍵が見つかったのは、全くの運だった。
コロケーション・複合語
pure gold
純金
The crown is crafted from pure gold.
王冠は純金で作られている。
pure chance
単なる偶然
Meeting her there was pure chance.
そこで彼女に会ったのは単なる偶然だった。
pure evil
純然たる悪
That villain in the movie is pure evil.
映画に出てくるあの悪役は、救いようのない純然たる悪だ。
pure joy
純粋な喜び
The look on the baby's face was pure joy.
赤ちゃんの表情は純粋な喜びに満ちていた。
pure water
純水
The lab requires pure water for the experiment.
実験室では実験に純水が必要だ。
語源
この言葉は、古フランス語の pur に由来しています。
さらに遡ると、ラテン語で清潔な、澄んだ、あるいは混じりけのないを意味する purus から来ており、その根源は印欧祖語の *pu-（浄化する、または洗浄する）という語幹にまで辿り着きます。