trial
この単語は、厳しい精査や判断という重い意味合いを持っています。法廷であれ研究所であれ、共通しているのは、強い圧力の下で評価されるという感覚であり、最終的な判決や合否の結果が期待される状況を指します。また、決定的な結論が出るまで終わることのない、不確実な期間であることを示唆しています。
個人の困難について述べる際に使われる場合は、耐えることや苦しみの感覚を呼び起こします。この文脈では、単なる問題とは異なり、その人の本当の性格や意志の強さを明らかにするための、長期にわたる過酷な経験であることを意味します。
Countable when referring to a legal proceeding or a specific test run. Uncountable when referring to the general state of being tested or enduring hardship.
意味
犯罪の疑いがある事件において、有罪か否かを判断するために、裁判官や陪審員が証拠を正式に審査すること
The murder trial lasted for six months.
その殺人事件の裁判は6ヶ月に及んだ。
あるものの性能、性質、または適合性を確かめるためのテスト
The new drug is currently undergoing a clinical trial.
その新薬は現在、臨床試験が行われている。
人の忍耐力を試すような、精神的な負担が大きい困難な経験
The long journey through the desert was a trial of their patience.
砂漠を横断する長い旅は、彼らの忍耐力の試練となった。
あるものが正しく機能するか、あるいは効果があるかを確認するためにテストすること
The engineers trial the new engine for several hours.
技術者たちは、その新しいエンジンを数時間にわたって試した。
例文
The defendant awaited the outcome of the trial with anxiety.
被告人は不安の中で裁判の結果を待った。
The software is available as a free trial for thirty days.
そのソフトウェアは30日間の無料試験版として利用できる。
Recovering from the accident was a grueling trial for the athlete.
事故からの回復は、そのアスリートにとって過酷な試練であった。
The company will trial the new security system next month.
その会社は来月、新しいセキュリティシステムを試す予定だ。