criminal
/ˈkɹɪmənəl/
criminalという言葉は、主に形容詞として犯罪に関連することを表す場合や、名詞として犯罪を犯した人を指す場合に使われます。 形容詞としては、criminal negligence（過失致死）やcriminal intent（犯罪の意図）のように、不正な活動との関連性を特定するために名詞を修飾することができます。 名詞としては、criminalは犯罪で有罪判決を受けた人物に対する、直接的でしばしば厳しい言葉です。一般的に、フォーマルで重大な指定と見なされます。 criminalは一般的に使用できますが、特定の法的用語では、しばしば異なる種類の加害者や犯罪を区別します（例：felon（重罪犯）、misdemeanant（軽罪犯）、perpetrator（加害者）、offender（犯罪者））。
意味
犯罪または犯罪者に関連する、あるいはそれらに典型的な
犯罪活動
犯罪を伴う、または犯罪に関与している
犯罪行為
犯罪を犯した人
その犯罪者は捕まった
例文
警察は、長期にわたる捜査の末、ついにそのベテラン犯罪者を逮捕した。
犯罪行為に関与することは、厳しい罰と評判の失墜につながる可能性がある。
裁判所は、詐欺計画への直接的な関与により、彼を犯罪者と認定した。
コロケーション・複合語
criminal record
個人の犯罪歴の正式な記録
彼は長いcriminal record（犯罪歴）を持っている。
criminal investigation
犯罪に関連する証拠を収集・検討するプロセス
警察は強盗事件のcriminal investigation（犯罪捜査）を開始した。
criminal justice
犯罪や犯罪容疑者に対処するために使用される法律および手続きのシステム
彼女は大学でcriminal justice（刑事司法）を学んでいる。
criminal mastermind
犯罪活動の計画と実行において、例外的に賢く狡猾な人物
その探偵は、一連の強盗事件の背後にあるcriminal mastermind（犯罪の黒幕）を捕らえようとしていた。
criminal negligence
同様の状況で、合理的に注意深い人が払うであろう注意を払わないこと、それが損害をもたらすこと
その容疑には、事故につながったcriminal negligence（業務上過失致死）が含まれていた。
イディオム・ことわざ
criminal mind
不法または有害な行為への傾向を特徴とする考え方
そのcriminal mind（犯罪者の心理）を理解するのは難しい。
criminal enterprise
違法行為を行うことを主目的とする事業または組織
当局は、そのcriminal enterprise（犯罪組織）の解体を試みている。
文化的背景
刑事司法制度：刑事法の世界的研究
犯罪者という概念とそれに伴う法的枠組みは、世界中の社会の機能にとって基本的です。
刑事法は、社会全体に有害な行為を定義し、そのような行為に対する罰則を規定することを目的としています。これは複雑で常に進化している分野であり、異なる法制度や文化の間でかなりの違いがあります。
英国、米国、カナダ、オーストラリアなどのコモン・ロー（英米法）制度では、刑事法は、立法府によって制定された法律に加えて、判例（裁判官が作った法）に大きく基づいています。これらの制度では、しばしば重罪（重大な犯罪）と軽罪（それほど重大でない犯罪）を区別します。立証責任は検察側に重くのしかかり、被告人の有罪を合理的な疑いを超えて証明しなければなりません。
ヨーロッパ大陸や世界の多くの地域で普及しているシビル・ロー（大陸法）制度では、主に法典化された法律に依存しています。これらの制度における裁判官は、事件の事実を調査する上でより積極的な役割を果たします。犯罪の分類や手続き規則は、コモン・ローとはかなり異なる場合があります。
さらに、ジェノサイド、戦争犯罪、人道に対する罪など、人類の良心を震撼させるような重大な犯罪に対処するために、国際刑事法が出現しました。
国際刑事裁判所（ICC）のような国際法廷の設立は、最も重大な国際犯罪に対する個人の責任を追及するための世界的な取り組みを示しており、犯罪行為を定義し訴追することへの普遍的な関心を強調しています。
語源
criminalという言葉は15世紀後半に英語に入り、ラテン語後期のcriminalis（犯罪に関連する）に由来します。これはさらに、ラテン語のcrimen（告発、犯罪、非難）から来ています。最終的な起源は、ギリシャ語のkrino（私は裁く、私は決定する）にあると考えられており、これはふるいにかける、識別する、裁くを意味する印欧祖語の語根krei-にまで遡ります。その進化は、裁くまたは識別するという行為から、非難、そして犯罪そのもの、さらにはそれを犯す人へと概念が進展していく様子を反映しています。