crime
/kɹaɪm/
統治機関によって定められた法律への違反であり、法的処罰の対象となるものです。これは単なる不適切な行為や非行を超え、国家による正式な訴追の対象となる、社会契約の違反を意味します。
暴力や窃盗と結び付けられることが多いですが、法律で禁止されているあらゆる行為が含まれます。非常に否定的な意味合いを持ち、道徳的な欠如や社会的な危険性を伴う言葉です。
日常会話では、社会的に受け入れられないことや、美的に見てひどいことを表現するために、誇張して使われることがよくあります(例:こんなに素晴らしい日を無駄にするなんて罪だ)。このように、法的な定義から、道徳的または感覚的な憤りを表す表現へと意味が変化して使われます。
Countable when referring to a specific illegal act like a robbery or a fraud. Uncountable when referring to the general phenomenon of illegal activity in a city or society.
意味
法律によって罰せられる、違反となる行為または不作為
The thief was charged with a serious crime.
その泥棒は重大な犯罪で起訴された。
違法である、あるいは道徳的に間違っているとされる活動
The city is struggling to reduce the rate of violent crime.
その都市は、暴力犯罪の率を下げようと苦心している。
例文
The thief was charged with a serious crime.
その泥棒は重大な犯罪で起訴された。
The city is struggling to reduce the rate of violent crime.
その都市は、暴力罪の率を下げようと苦心している。