conviction
信念、確信、有罪判決
[C/U] 両方
複数形: convictions
この単語には、非常に強い確信や、結論が出た状態という重みがあります。信念について使う場合は、単なる意見や好みを超えた深いこだわりを意味します。それはその人の人格を形作り、簡単には変わることのない指針となるものです。また、道徳的な正当性や、知的な頑固さを感じさせることもあります。 法律的な意味では、内面的な確信から外部的な権威へと視点が変わります。これは、法的な手続きを経て、有罪という決定的な判断が下された瞬間を指します。個人の強い信念と、法律という制度的な力の対比が際立ちますが、どちらも確定した状態であるという点では共通しています。
Countable when referring to specific beliefs or legal judgments (three convictions). Uncountable when referring to the general quality of being convinced (she spoke with conviction).
意味
名詞信念
[someone][something]
強い確信を持って持っている考えや意見
"Her conviction that honesty is the best policy never wavered."
正直であることが最善の策だという彼女の信念は、決して揺るがなかった。
名詞有罪判決
[someone][something]
ある人物が刑事上の罪を犯したという正式な宣言
"He has a prior conviction for theft."
彼は以前に窃盗で有罪判決を受けたことがある。