require

require mang sắc thái trang trọng hơn so với need. Trong khi need thường diễn đạt một nhu cầu tự nhiên, cá nhân hoặc cảm xúc (ví dụ: tôi cần một giấc ngủ), thì require nhấn mạnh vào sự cần thiết mang tính khách quan, quy định hoặc điều kiện bắt buộc để đạt được một kết quả nào đó. Sự khác biệt về sắc thái và ngữ cảnh Tính bắt buộc và quy định: require thường được dùng trong văn bản pháp luật, nội quy công ty hoặc hướng dẫn kỹ thuật để chỉ những điều kiện bắt buộc. Ví dụ, thay vì nói "you need a passport" (bạn cần hộ chiếu - mang tính gợi ý), việc dùng "a passport is required" (hộ chiếu là yêu cầu bắt buộc) tạo ra cảm giác về một quy định chính thức. Yêu cầu về năng lực: Khi nói về một công việc hay nhiệm vụ, require diễn tả những phẩm chất hoặc kỹ năng thiết yếu mà người thực hiện phải có. Ví dụ: "The job requires fluency in English" (Công việc này đòi hỏi sự thành thạo tiếng Anh). Lưu ý về cấu trúc ngữ pháp Một điểm dễ gây nhầm lẫn cho người Việt là cấu trúc require someone to do something. Cấu trúc này tương đương với want someone to do something nhưng trang trọng hơn nhiều và mang tính ra lệnh hoặc yêu cầu chính thức. ❌ Sai: require that you are here (không tự nhiên trong văn phong trang trọng). ✅ Đúng: require you to be here hoặc require that you be here (sử dụng giả định cách). Ngoài ra, cần phân biệt require với demand. demand mang sắc thái quyết liệt, đôi khi là đòi hỏi một cách gay gắt hoặc thiếu lịch sự, trong khi require chỉ đơn thuần là nêu ra điều kiện cần thiết.