whole
/həʊl/
この単語は、欠けている部分や分割されていないという点に注目し、一つの個体としての全体性を強調します。また、ある動作の規模や期間の長さを際立たせるためによく使われ、何も漏らさなかったことや、完全にやり遂げたことを強調するニュアンスが含まれます。
個々の項目の集まりを指すことが多い all とは異なり、whole は通常、一つの単位をひとまとめとして表現します。例えば、複数のケーキがある場合は all the cakes と言いますが、切り分けられていない一つのケーキを指す場合は the whole cake と表現します。
Countable when referring to a complete unit or entity (a whole). Uncountable when referring to the state of being entire or undivided.
💬日常会話
i spent the whole night crying over my loans.
借金のことで一晩中泣いてたよ。
just pivot your strategy, kiddo. we can synergy this.
戦略を転換しなよ。相乗効果で解決できるし。
意味
すべて。あらゆる部分において完全な状態である様子
I ate the whole pizza.
私はピザを全部食べた。
それ自体で完結しているもの
The whole is greater than the sum of its parts.
全体は、その構成要素の合計よりも大きい。
例文
I spent the whole afternoon fixing the leak in the basement.
私は午後の時間をすべて、地下室の漏水を直すことに費やした。
コロケーション・複合語
whole grain
穀類などの種子をすべて使用して作られた食品
I prefer eating whole grain bread for breakfast.
朝食には全粒粉のパンを食べるのが好きだ。
whole milk
クリームを除去していない牛乳
The recipe calls for a cup of whole milk.
レシピには牛乳を一杯分入れることになっている。
whole number
分数を含まない正の整数
The answer to the equation must be a whole number.
方程式の答えは整数でなければならない。
whole heart
完全な誠実さや献身的な取り組み
She dedicated her whole heart to the project.
彼女はそのプロジェクトに全力を注いだ。
consume whole
何かを丸ごとすべて食べることや使うこと
The animal tends to consume whole insects.
その動物は昆虫を丸ごと食べる傾向がある。
イディオム・ことわざ
on the whole
概して
On the whole, the project was a success.
概して、その計画は成功だった。
文化的背景
語源
古英語の hāl に由来し、健康な、傷のない、完全な、あるいは全体的なという意味を持っていました。これは原ゲルマン語の *hailaz に端を発しています。
また、古高ドイツ語の heil や古ノルド語の heill とも同源です。損なわれていないという感覚が、次第に完全であることや全体的なという概念へと発展しました。