broken
壊れた / 破綻した / 壊す / 故障する
形容詞他動詞自動詞
過去形: broke過去分詞: broken現在分詞: breaking
この言葉の中心的なイメージは、断片化や機能不全です。物理的な物体に用いられる場合は、完全な状態から突然激しく砕け散る様子を表します。また、一度 broken（壊れた）状態になると、大幅な修復作業なしに元の状態に戻ることはほとんどないという、不可逆的な感覚が含まれています。
抽象的な制度や感情的な状態に適用されると、この言葉は体系的な崩壊や深い心理的トラウマという含みを持つようになります。欠陥があるや非効率的であるという表現が改善の余地を示唆するのに対し、broken（破綻した）は、その仕組みが基本的な目的を果たす機能を完全に停止してしまったことを意味します。
社会的な文脈や政治的な文脈では、単なる改革ではなく、制度が修復不可能な状態にあり、完全な刷新が必要であると主張するための強力な修辞的手段としてしばしば使われます。
意味
形容詞壊れた
損傷しているか、正しく機能しなくなった状態、または破片に砕けている様子
The window was broken after the storm.
嵐の後、窓が割れていた。
形容詞破綻した
適切に機能できず、不全に陥っている状態（主に制度や法律、約束などに用いられる）
The political system is fundamentally broken.
政治制度は根本的に破綻している。
他動詞壊す
衝撃や圧力、負荷によって、物をバラバラに砕く
Someone broke the vase by accident.
誰かが誤って花瓶を割った。
自動詞故障する
機能しなくなり、動作を停止する
The old elevator finally broke during the rush hour.
古いエレベーターが、ついに通勤ラッシュの時間帯に故障した。