section
名詞として使う場合は、物理的なものか概念的なものかを問わず、構造的な構成に重点が置かれます。ある部分と別の部分を分ける境界があることを意味し、論理的な順序や空間的な分割を作り出します。そのため、文書や法律、あるいは特定の区域を明確にする必要がある建築空間などを整理する際に欠かせない言葉です。 動詞として使う場合は非常に専門的な意味合いが強く、主に料理の世界や生物学的な解剖などで使われます。単にランダムに切ったり刻んだりするのではなく、その断片の形状を保ったまま正確に切り出す手法を指します。
Countable as a part; uncountable when referring to the act of dividing.
意味
大きな全体の中の、明確に分かれた一部または区分
"The first section of the report is the most detailed."
報告書の最初の部分は最も詳細に書かれている。
何かをより小さな部分や断片に分けること
"The chef began to section the orange for the salad."
料理人はサラダ用にオレンジを切り分け始めた。
コロケーション・複合語
cross section
断面、代表的な標本
We took a cross section of the population for the survey.
調査のために、人口の代表的な標本を抽出した。
section head
課長、部門責任者
The section head approved the budget.
課長が予算を承認した。
missing section
欠落した部分
There is a missing section in the ancient manuscript.
その古い写本には、欠落している部分がある。
sectional sofa
組み換え可能なソファ
They bought a large sectional sofa for the living room.
彼らは居間用に大きな組み換え可能なソファを買った。
opening section
導入部
The opening section sets the tone for the entire novel.
導入部が小説全体の調子を決めている。